1
00:00:17,230 --> 00:00:20,090
Da, chiar acolo. Oh, bine, niciodată
mintea. Da, mulțumesc.

2
00:00:20,730 --> 00:00:21,730
Intrați!

3
00:00:26,430 --> 00:00:27,430
Hi.

4
00:00:28,910 --> 00:00:29,910
Hi.

5
00:00:30,270 --> 00:00:32,830
Mă bucur să te văd. Pot să am un loc?
Da.

6
00:00:35,310 --> 00:00:39,650
Ce-i cu toate... Arăți
te pregătești pentru un joc.

7
00:00:40,010 --> 00:00:44,930
Da, dar mă așteptam la mai mult de la Spiritul de echipă
pentru acea întâlnire.

8
00:00:46,320 --> 00:00:49,960
Credeai că asta a fost ca un miting favorabil?
Aceasta este o întâlnire serioasă.

9
00:00:50,480 --> 00:00:51,740
Oh, chiar aşa?

10
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
Ce s-a întâmplat?

11
00:00:53,520 --> 00:00:57,220
Ei bine, incidentul de vinerea trecută
cu fiul tău.

12
00:00:57,460 --> 00:01:02,020
Și faptul că a atacat
jucătorul echipei adverse.

13
00:01:03,260 --> 00:01:07,600
Nu știam nimic despre asta. Şi ce dacă
sa întâmplat?

14
00:01:09,180 --> 00:01:10,300
Ei bine, vreau să spun...

15
00:01:10,650 --> 00:01:15,590
A atacat, știi, au intrat într-o
lupta în timpul jocului și l-a bătut pe

16
00:01:15,590 --> 00:01:20,690
alt copil. Copilul este de fapt, știi,
e la spital. Dar nu-ți face griji,

17
00:01:20,850 --> 00:01:24,810
așa că nu voi depune acuzații împotriva lui
alt băiat.

18
00:01:26,150 --> 00:01:29,070
Îmi pare rău, ai înțeles greșit.

19
00:01:29,510 --> 00:01:35,590
Nu că ai vrea, fiul tău l-a bătut
alt copil.

20
00:01:35,810 --> 00:01:41,740
Deci ar fi de fapt... Cealaltă familie
aducând acuzații împotriva fiului tău.

21
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
O stradă?

22
00:01:43,600 --> 00:01:50,280
Da, e destul de serios. Adică noi
au... Arătăm asta.

23
00:01:52,940 --> 00:01:56,380
Aceasta este de fapt factura de la
spital care a fost dat școlii.

24
00:01:56,700 --> 00:01:59,360
Deci poți vedea... Dar asta e o nebunie.

25
00:02:00,020 --> 00:02:02,660
Deci aceasta este o sumă uriașă.

26
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
Este o sumă uriașă.

27
00:02:04,480 --> 00:02:06,520
Deci, asta avem această întâlnire
pentru.

28
00:02:07,829 --> 00:02:14,130
Da, dar, știi, eu și fiul meu am făcut-o
a făcut multe lucruri bune pentru echipă.

29
00:02:15,370 --> 00:02:18,450
Facem totul.

30
00:02:18,670 --> 00:02:21,810
Și, știi, fiul meu este un jucător bun,
fiu bun.

31
00:02:22,970 --> 00:02:24,050
Știu.

32
00:02:25,210 --> 00:02:28,470
Știu că el este literalmente vedeta
jucător din echipă.

33
00:02:31,440 --> 00:02:35,200
Adică, Mike, nu pot nimic
face. Va trebui să-l dau afară

34
00:02:35,200 --> 00:02:35,899
echipa.

35
00:02:35,900 --> 00:02:40,500
Dar, nu, nu, te rog, răzgândește-te.
Știi, tânărul de 18 ani, îl știu

36
00:02:40,500 --> 00:02:41,580
a fost o mare greseala.

37
00:02:41,920 --> 00:02:44,380
A fost greșit, dar vă rog.

38
00:02:45,300 --> 00:02:49,940
Da, dar, vreau să spun, ai văzut spitalul,
şcoala a fost angajată, şi acolo

39
00:02:49,940 --> 00:02:53,280
ar putea fi chiar și alte acțiuni legale
luate. Adică, chiar încerc să,

40
00:02:53,280 --> 00:02:56,580
știi, ajută-i. Dar, nu.

41
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
Doamne,

42
00:03:04,960 --> 00:03:06,340
acest cântec este groaznic.

43
00:03:06,680 --> 00:03:12,560
Te rog, răzgândește-te și vreau
vorbește cu fiul meu și cu un alt băiat,

44
00:03:13,000 --> 00:03:16,400
și încearcă să-ți dai seama, găsește o cale.

45
00:03:17,240 --> 00:03:21,500
Nu pot să... mă duc
trebuie, evident, nu doar să-l lovească cu piciorul

46
00:03:21,500 --> 00:03:24,340
echipa, dar, știi, expulzează-l din
scoala.

47
00:03:24,860 --> 00:03:27,560
Deci, adică, este clar... Este a
încălcare clară.

48
00:03:27,880 --> 00:03:30,360
Cu siguranță este... Da, știu, dar...

49
00:03:30,960 --> 00:03:35,200
Fac totul pentru meciul de fotbal. eu
sprijină-l.

50
00:03:35,520 --> 00:03:41,840
Merg tot jocul până în zori. Deci, tu
Știi, asta este atât de important pentru fiul meu.

51
00:03:42,780 --> 00:03:48,800
Am înțeles. Nu este ceva ce eu
vreau sa fac. Nu înțelegi.

52
00:03:49,900 --> 00:03:55,200
Așa că, pune-l în locul meu ca pe o mamă și
incearca sa ma ajuti, te rog.

53
00:03:56,020 --> 00:03:59,700
Pot să fac orice vrei tu, orice ai tu
spune, dar...

54
00:04:00,270 --> 00:04:01,510
Poți să faci ce vreau eu.

55
00:04:01,950 --> 00:04:02,950
Da.

56
00:04:04,530 --> 00:04:08,750
Vreau să-mi țin fiul la școala aceea, în
acea echipa de fotbal.

57
00:04:09,730 --> 00:04:16,470
Știu, dar, vreau să spun, nu este... Este
ușor, te rog, așa că... Haide.

58
00:04:16,550 --> 00:04:17,550
Bine.

59
00:04:20,130 --> 00:04:24,350
Da, va dura puțin
mai mult decât mă așteptam, așa că faceți

60
00:04:24,350 --> 00:04:25,350
asigurați-vă că rețineți toate apelurile.

61
00:04:25,650 --> 00:04:27,730
Da, fără întreruperi, te rog.

62
00:04:28,410 --> 00:04:29,650
Da. Bine, mulțumesc.

63
00:04:32,770 --> 00:04:33,770
Aşa?

64
00:04:34,130 --> 00:04:39,810
Nu e nimic din ce să pot spune
tu. Deci, vă rog. Va trebui să o fac

65
00:04:39,810 --> 00:04:41,670
cheamă-l înăuntru. Va trebui să spun
el.

66
00:04:42,310 --> 00:04:44,830
Am vorbit deja cu antrenorul. The
Antrenorul știe că va fi dat cu piciorul

67
00:04:44,830 --> 00:04:45,830
în afara echipei.

68
00:04:46,450 --> 00:04:50,610
Ești director, așa că știu că poți
da-i seama.

69
00:04:51,490 --> 00:04:55,770
Deci, te rog, dă-mi o favoare. Te rog,
te rog.

70
00:04:56,550 --> 00:04:57,850
Vrei să-ți fac o favoare?

71
00:04:59,050 --> 00:05:03,150
Da, păstrează-l pe fiul meu. Deci nu-l ține afară,
te rog.

72
00:05:03,430 --> 00:05:09,190
Deci spune-mi ce ai nevoie sau ce ai nevoie
vreau.

73
00:05:09,430 --> 00:05:12,530
Așa că ține-l aici.

74
00:05:13,030 --> 00:05:15,350
Acea școală este foarte importantă.

75
00:05:18,310 --> 00:05:19,310
Ascultă,

76
00:05:20,990 --> 00:05:25,070
Știu că este foarte important. stiu
că el este jucătorul nostru vedetă și, știi,

77
00:05:25,150 --> 00:05:26,810
este un jucător grozav, dar...

78
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
Deci,

79
00:05:30,780 --> 00:05:37,460
da, dar a fost o greșeală. Ştii,
când eram tânăr, făceam tot ce era

80
00:05:37,460 --> 00:05:44,080
vreau. Deci, știi, și chiar și despre asta, eu
obișnuia să fie o

81
00:05:44,080 --> 00:05:47,940
majorete, știi, așa că sunt încă
flexibil.

82
00:05:48,440 --> 00:05:51,840
Așa că poate îți arăt dacă vrei.

83
00:05:54,640 --> 00:05:55,800
Ce crezi?

84
00:05:56,360 --> 00:05:58,060
De ce nu te ridici? Da.

85
00:06:00,870 --> 00:06:04,190
Deci vrei să nu-ți expulz fiul.

86
00:06:04,970 --> 00:06:06,950
Vrei să-l țin pe fotbal
echipa.

87
00:06:07,190 --> 00:06:08,210
Da, ai dreptate.

88
00:06:10,450 --> 00:06:15,510
De ce nu-mi arăți un... Ai spus că tu
au fost flexibili.

89
00:06:15,910 --> 00:06:16,910
Da, mai sunt.

90
00:06:19,550 --> 00:06:26,190
De ce nu-mi arăți cât de flexibil ești
sunt? Îți voi arăta cu picioarele mele. Uită-te la

91
00:06:26,190 --> 00:06:28,290
acest. Aceasta sau superioară.

92
00:06:29,320 --> 00:06:31,780
Da, jos așa. Uh-huh.

93
00:06:34,320 --> 00:06:35,640
Poți vedea?

94
00:06:36,160 --> 00:06:37,480
Da, văd. Da.

95
00:06:38,340 --> 00:06:39,400
Uh-huh.

96
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Oh da.

97
00:06:43,460 --> 00:06:44,840
Poți să faci ce vreau eu.

98
00:06:46,120 --> 00:06:48,660
Da, totul este pentru fiul meu.

99
00:06:50,200 --> 00:06:51,260
Este un da sau nu.

100
00:06:51,580 --> 00:06:57,120
Da, dar mi-ai promis că-l vei păstra pe al meu
fiu în echipa de fotbal.

101
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
Promiți?

102
00:07:04,000 --> 00:07:05,280
Da. Da.

103
00:07:06,640 --> 00:07:07,740
Doar glumesc.

104
00:07:08,720 --> 00:07:11,200
Poți să faci tot ce vreau eu, bine?
Oh da.

105
00:07:16,240 --> 00:07:21,920
Să-mi spuneți.

106
00:07:40,570 --> 00:07:42,670
Oh, acesta este cerbul?

107
00:07:42,970 --> 00:07:43,970
Acesta este cerbul.

108
00:07:45,690 --> 00:07:47,610
Tu faci asta?

109
00:07:47,930 --> 00:07:51,110
Da, dar tu... Normalizează da sau nu.

110
00:07:51,510 --> 00:07:52,510
Da.

111
00:07:53,650 --> 00:07:55,310
Oh, pentru fiul meu.

112
00:08:09,700 --> 00:08:13,240
Imi place.

113
00:08:29,359 --> 00:08:34,480
Da. Ești ca... Oh, Doamne.

114
00:08:35,159 --> 00:08:38,659
Ești în genunchi pentru mine?

115
00:10:11,300 --> 00:10:12,980
Vă place? Da.

116
00:10:13,260 --> 00:10:14,260
Da?

117
00:10:46,460 --> 00:10:49,340
Wow. Wow.

118
00:11:16,370 --> 00:11:17,370
Asta este.

119
00:11:23,270 --> 00:11:24,270
La dracu.

120
00:11:36,170 --> 00:11:41,910
Ce este asta?

121
00:11:42,310 --> 00:11:45,370
Este doar un mic ceva pentru mine...
înregistrările mele personale.

122
00:11:46,590 --> 00:11:47,590
Asta e corect.

123
00:11:49,470 --> 00:11:51,930
Continuă să faci ceea ce faci dacă tu
vrei fiul tău înapoi la școală.

124
00:16:35,960 --> 00:16:38,240
Oh, la naiba.

125
00:17:26,339 --> 00:17:27,740
Staţi să văd.

126
00:17:59,690 --> 00:18:00,690
Da.

127
00:18:01,490 --> 00:18:02,950
Da, îmi place.

128
00:18:07,710 --> 00:18:10,510
Îmi păstrezi cântecul corect.

129
00:18:48,940 --> 00:18:49,960
Continuă să o faci.

130
00:19:33,719 --> 00:19:35,120
Oh.

131
00:20:16,159 --> 00:20:18,440
Multumesc.

132
00:20:32,200 --> 00:20:33,200
Oh da.

133
00:21:01,800 --> 00:21:03,000
Ce vrei să spui mai mult?

134
00:23:20,730 --> 00:23:21,730
E bun, nu?

135
00:23:54,659 --> 00:23:56,460
Oh, Doamne.

136
00:24:37,499 --> 00:24:40,300
Multumesc.

137
00:25:04,110 --> 00:25:05,110
Multumesc.

138
00:25:05,470 --> 00:25:09,130
Multumesc.

139
00:25:45,040 --> 00:25:48,140
Oh, Doamne.

140
00:26:26,219 --> 00:26:28,020
Nu pot face asta.

141
00:27:13,699 --> 00:27:15,100
Oh, da.

142
00:27:41,870 --> 00:27:42,870
Oh, da.

143
00:27:45,260 --> 00:27:46,260
Oh da.

144
00:28:21,910 --> 00:28:22,910
La dracu.

145
00:28:23,890 --> 00:28:25,490
Oh, da, îmi place.

146
00:28:26,590 --> 00:28:29,330
Mm-hmm.

147
00:28:32,310 --> 00:28:33,890
Dă-mi telefonul tău.

148
00:28:37,790 --> 00:28:42,010
Sună-ți fiul.

149
00:28:42,640 --> 00:28:45,940
Da. Și știu că este încă în echipă.
Oh, Doamne, da.

150
00:28:46,540 --> 00:28:47,760
Oh, Doamne. Da.

151
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
Hi.

152
00:28:58,600 --> 00:28:59,660
Bună, iubito.

153
00:29:00,360 --> 00:29:02,860
Da, totul este în regulă.

154
00:29:03,440 --> 00:29:06,800
Așa că dă-ți perioada în echipă.

155
00:29:07,460 --> 00:29:10,080
Totul va fi bine.

156
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
Da.

157
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
Da, da.

158
00:29:13,740 --> 00:29:15,100
Acesta este cel mai bun, știi.

159
00:29:15,760 --> 00:29:17,820
Bine. Pe curând.

160
00:29:18,520 --> 00:29:20,280
la revedere. te iubesc.

161
00:29:21,040 --> 00:29:22,040
Oh, Doamne.

162
00:29:23,240 --> 00:29:24,240
Multumesc.

163
00:29:24,500 --> 00:29:26,420
Oh da.

164
00:29:55,920 --> 00:29:56,659
Îmi pare rău.

165
00:29:56,660 --> 00:29:57,960
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

166
00:30:31,210 --> 00:30:32,069
Oh, Doamne.

167
00:30:32,070 --> 00:30:33,070
Oh,

168
00:30:33,990 --> 00:30:38,290
mele

169
00:30:38,290 --> 00:30:50,330
Dumnezeu.

170
00:31:00,140 --> 00:31:01,140
Oh, la naiba.

171
00:31:01,760 --> 00:31:05,580
Oh da. Oh, Doamne.

172
00:31:06,100 --> 00:31:07,680
Oh da.

173
00:31:08,420 --> 00:31:12,320
Oh da.

174
00:31:13,320 --> 00:31:16,080
Oh da.

175
00:31:22,880 --> 00:31:23,880
bine,

176
00:31:24,760 --> 00:31:27,940
Ei bine, vă puteți pune hainele la loc
si...

177
00:31:29,390 --> 00:31:30,690
Ne vedem vinerea viitoare la
joc.

